ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΑΠΑΤΗ ΑΛΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ.....

ΣΤΙΣ 21-6-2008 Δημοσιευσα το ακολουθο κειμενο
Astrum Divinatio Project

Μετά από πολυετή έρευνα και ανάπτυξη (1996 – 2009) είναι πλέον γεγονός η ολοκλήρωση του Project Astrum Divinatio by Homostralis.
Το Project Astrum Divinatio by Homostralis βασίζεται στα εξής:
Στην αυτοματοποιημένη ερμηνεία ωροσκοπίων, την οποία δημιούργησαν οι Dr. Alois Treindl, Ph.D. Physics Swiss Federal Institute of Technology και Dr. Liz Greene, Ph.D. Psychology. (Astro*Intelligence 1985 – 1987). Ο Dr. Alois Treindl ανέπτυξε το λογισμικό ενώ η Dr. Liz Greene παρείχε το πρότυπο της ερμηνείας αστρολογικών διαγραμμάτων και της εκτενούς αστρολογικής εμπειρίας της. Ενώ μέχρι τότε τα αστρολογικά συστήματα απαριθμούσαν απλά τα στοιχεία μιας αστρολογικής ερμηνείας, δημιουργήθηκε ένα πρόγραμμα βασισμένο στην «Τεχνητή Νοημοσύνη» το οποίο είναι σε θέση να μπορεί να μιμηθεί την προσωπική μέθοδο ερμηνείας της Dr. Liz Greene κατά την διάρκεια μίας προσωπικής ανάγνωσης των αστρολογικών διαγραμμάτων.
Βασικό στοιχείο και πυρήνας του συστήματος είναι οι Ελβετικές Εφημερίες (Swiss Ephemeris) (ephemeris από την ελληνική λέξη εφήμερος (καθημερινός) είναι ένας πίνακας από τιμές, οι οποίες δίνουν τις θέσεις αστρονομικών αντικειμένων στο ουράνιο στερέωμα για δεδομένο χρόνο ή χρόνους). Οι Ελβετικές Εφημερίες είναι ένα υψηλής ακρίβειας σύστημα βασισμένο στο τελευταίο σύστημα Πλανητικών και Σεληνιακών Εφημεριών DE405/406, το οποίο έχει αναπτυχθεί από το Jet Propulsion Laboratory (JPL) της NASA. Η αρχική ολοκλήρωση JPL DE405/406, κάλυψε τα έτη 3.000 ΠΧ μέχρι 3.000 ΜΧ. Οι Ελβετικές Εφημερίες επέκτειναν την αρχική αριθμητική ολοκλήρωση της NASA και κάλυψαν τα έτη 5.400 ΠΧ μέχρι 5.400 ΜΧ. Έχουν προσεχθεί ιδιαίτερα όλα τα βήματα μετασχηματισμού από το αδρανές χρονικό πλαίσιο της ολοκλήρωσης JPL DE406 στο πλαίσιο αναφοράς για τις αστρολογικές συντεταγμένες και όλες οι διορθώσεις όπως η σχετιστική παρέκκλιση, η εκτροπή του φωτός στο βαρυτικό πεδίο του Ήλιου κλπ. Σε όλα τα βήματα μετασχηματισμού διατηρείται η ακρίβεια στόχου 0.001 arcsec. Οι Ελβετικές Εφημερίες αναπτύχθηκαν το 1996 – 1997 από τους Dr. Alois Treindl Ph.D., Physics Swiss Federal Institute of Technology και Dieter Koch, Master Degree in Philosophy, Sanskrit & Classical Greek, Zurich University Switzerland.
Ο Βασικός Προγραμματισμός έγινε από τον Marcus Fabian Software Developer, Switzerland.
Τα τελικά κείμενα (English Texts) συντάχθηκαν από τον Kenneth Hirst Astrologer, England.
Η μετάφραση στα Ελληνικά και η απόδοση των Αστρολογικών και μη όρων έγινε από ομάδα Αστρολόγων και Φιλόλογων στην Ελλάδα.
Η Διαχείριση του Project, επιμέλεια και προσαρμογή έγινε από τον Homoastralis.

Αναφορές
Σύστημα Πλανητικών και Σεληνιακών Εφημεριών JPL NASA
Ελβετικές Εφημερίες (Swiss Ephemeris)
Dr. Alois Treindl, Ph.D. Physics
Dr. Liz Greene, Ph.D. Psychology

ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΔΩ

Σχολιο δικο μου.Για Ελβετικες εφημεριδες ξερω,τις Ελβετικές Εφημερίες δεν τις ξερω.Οσο ζω μαθαινω...καλο ειναι να ανοιξουν κανενα λεξικο,γιατι οι αστρονομοι αμα το παρουν ειδηση αυτο θα εχουμε μεγαλα γλεντια...η σοβαροτητα στον χωρο ειναι κατι που το θελουμε αλλα οχι και ετσι ρε αδελφια...καταλαβαινω μονο απο αυτο τι ειδους μεταφραση εχουν κανει.....καλα οι φιλολογοι δεν ξερουν αστρολογια,οι αστρολογοι δεν ξερουν... οτι για το χαρτη του πελατη δεν πηγαινουμε στα νοσοκομεια αλλα στις αστρονομικες-αστρολογικες εφημεριδες,αιωνες γινεται αυτο,γιατι να το αλλαξουμε εμεις...αποριες εχω και θελω να μαθαινω...

ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ 27-6-2009 ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥΜ astro.com κ.ΠΑΠΑΔΟΛΙΑ

Καλημέρα, Κε Κορωνάκη...

ενημερωτικά για τους αναγνώστες σας θα ήθελα να αναφέρω ότι επικοινωνήσαμε με τον υπεύθυνο του astro.com, τον Ko Alois Trendl και μας ενημέρωσε ότι το astro.com δεν έχει συνεργασία με κανένα έλληνα αστρολόγο. Το έργο ανέλαβε όπως φαίνεαι ο συνεργάτης τους homoastralis, ο οποίος είναι υπεύθυνος για το hosting της ιστοσελίδας του astro.com. Προφανώς πρόκειται για εξωτερικό συνεργάτη, ο οποίος υποτίθεται ότι προχώρησε σε αυτές τις μεταφράσεις οργανώνοντας τη δουλειά από μόνος του. Τώρα συνεργάτες προσέλαβε; Αυτόματο πρόγραμμα μετάφρασης έβαλε; Μέχρι εκεί δε γνωρίζουμε πληροφορίες.

Για ό,τι νεότερο σχετικά θα σας ενημερώσω και πάλι...

ΣΧΟΛΙΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΝΤΕ ΠΑΛΙ ΡΟΜΠΕΣ ΓΙΝΑΜΕ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΙΣ ΤΟΥΛΕΣ ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΕΣ.....