Στο νεο τευχος του περιοδικου ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ υπαρχει ενα μικρο δωρακι.Ενα βιβλιαρακι 98 σελιδων με αναλυση της καθε μοιρας του ζωδιακου απο την Λιτσα Πατερα.Αμα το διαβασεις προσεκτικα,ενα εμπειρο ματι θα δει οτι ειναι μια λαικη μεταγραφη των 360 μοιρων του Ιταλου ΑστρολογουADRIANO CARELLI.Βεβαια το υπογραφει η Λιτσα Πατερα,οπως και την αυθεντικη εκδοση την υπογραφει η Θεοδωρα Φασιανου-Ντακου.Και στις δυο εκδοσεις ο Ιταλος Αστρολογος ειναι απων.Αυτα κανουν και μετα λενε γιατι η Αστρολογια δεν παει μπροστα.....
13.4.09
360 μοιρες του ζωδιακου απο την Λιτσα Πατερα
Στο νεο τευχος του περιοδικου ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ υπαρχει ενα μικρο δωρακι.Ενα βιβλιαρακι 98 σελιδων με αναλυση της καθε μοιρας του ζωδιακου απο την Λιτσα Πατερα.Αμα το διαβασεις προσεκτικα,ενα εμπειρο ματι θα δει οτι ειναι μια λαικη μεταγραφη των 360 μοιρων του Ιταλου ΑστρολογουADRIANO CARELLI.Βεβαια το υπογραφει η Λιτσα Πατερα,οπως και την αυθεντικη εκδοση την υπογραφει η Θεοδωρα Φασιανου-Ντακου.Και στις δυο εκδοσεις ο Ιταλος Αστρολογος ειναι απων.Αυτα κανουν και μετα λενε γιατι η Αστρολογια δεν παει μπροστα.....
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
4 σχόλια:
ΕΝΣΤΑΣΗ:
Στο παραπάνω βιβλίο της Θεοδώρας,
αναφέρεται η βασική πηγή του βιβλίου και μάλιστα στην 2η πρόταση του "θεωρουμένου" ως Προλόγου, στη σελίδα 7.
Ευχαριστώ,
Σπύρος Σαμπίρδος
Κέρκυρα
Διάβασα και το ένα και το άλλο και ήθελα να πω ότι και ο spiretos. Η Θεοδώρα Φασιανού-Ντάκου το αναφέρει και το βιβλίο είναι έτσι γραμμένο που φαίνεται καθαρά οτι πρόκειται για μεταφορά - ελληνική απόδοση.
Το βιβλιαράκι του ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΥ το βρήκα καλό γιατί είναι "εκσυγχρονισμένο", απλό και με το έξυπνο συν & πλην κάθε μοίρας. Για τους αναγνώστες είναι χρήσιμο. Και οι πιο πολλοί αναγνώστες νομίζω οτι γνωρίζουμε οτι η κυρία Πατέρα δεν "γράφει" (παρόλο που "υπογράφει")αλλά εκδίδει και καταχήν την ευχαριστούμε (ή συγχωρούμε;) για το οτι έκανε προσιτή την αστρολογία σε πολύ κόσμο. Δίδυμος χωρίς έστω και μια μικρή λωποδυτιά στο βιογραφικό του γίνεται; Δεν γίνεται!
Συμφωνώ απολύτως με τον ανώνυμο, επίσης θα ήθελα να προσθέσω πως η Ντάκου κατ' εμέ, δεν θα καταδεχόνταν να υπογράψει κάτι σαν δικό της εάν δεν ήταν.
Ακόμα και αν έχει επιρροές, είναι ικανή να τις αναπτύξει με τις δικές της γνώσεις και εμπειρίες.
Κουκουβάγια είσαι Ουρανίτσα!!!
O Σεφερης εκανε μια λαμπρη αποδοση του Ασματος Ασματων.Ο Σεφερης ποτε δεν ειπε οτι ειναι δικο του,μια αποδοση σαν νεα ελληνικα εκανε.Το ιδιο εκανε και η ΚυριΑ Ντακου,αποδοση.Δεν ειναι η συγγραφεας του βιβλιου,απλα η μεταφραστρια.Με τηυν λογικη των σχολιαστων,μπορει να αποδωσω το Συμποσιο Του Πλατωνα στα νεα ελληνικα και να πω οτι εγω ειμαι ο συγγραφεας.Μη τρελλαθουμε και τελειως....
Δημοσίευση σχολίου