Από σήμερα το ιστολόγιο εγκαινιάζει μια νέα στήλη με τον τίτλο:
«Οι 360 μοίρες του Ζωδιακού και τα σύμβολά τους».
Τα κείμενα που θα ακολουθήσουν, έχουν μεταφραστεί από το αυθεντικό χειρόγραφο, το οποίο έτυχε να έχω για κάποιο χρονικό διάστημα στην κατοχή μου και το οποίο ήταν γραμμένο σε μεσαιωνικά γαλλικά. Μόνες αμετάφραστες έμειναν κάποιες επικλήσεις γραμμένες στα λατινικά. Αυτές θεωρήθηκε σωστό να παραμείνουν ως έχουν, για να μην αλλοιωθεί η ενέργειά τους.
Ως γνώστης της λατινικής γλώσσας, επεσήμανα κάποιες ανακρίβειες στον λατινικό γραπτό λόγο. Άφησα όμως το κείμενο ακριβώς όπως το βρήκα στο χειρόγραφο. Θεωρώ πως οι επεμβάσεις μάλλον ζημιώνουν παρά αναδεικνύουν το πρωτότυπο.
Το πού και το πώς έφτασε το χειρόγραφο στα χέρια μου, δεν μου επιτρέπεται να το ανακοινώσω.
ΚΡΙΟΣ
Μοίρες: 1-5
Άτομα ευαίσθητα, παθιασμένα με τις επιστήμες και την Τέχνη. Ικανά στο να καταπιάνονται με τα πιο δύσκολα πράγματα και να τα βγάζουν πέρα.
Κυρίαρχο Πνεύμα: Vehuiah
Επίκληση: Et tu, Domine, susceptor meus et Gloria mea et exultans caput meum.
Ιδιότητες των μοιρών:
Μοίρα 1: Δύναμη, Πάθος.
Μοίρα 2: Ανδρεία, Γενναιότητα.
Μοίρα 3: Λαγνεία, Πολυτέλεια, Καλοπέραση.
Μοίρα 4: Βιαιότητα, Τραχύτητα, Ανεξαρτησία.
Μοίρα 5: Απαιτητικότητα, Αβεβαιότητα, αλλά και τελική Επιτυχία.
4 σχόλια:
Είναι μετάφραση από κείμενο του cafarel? Πολύ ενδιαφέρον πάντως ….
Εγραψες παλι . Οσοι ξερουν θα τα διαβασουν. Πσο δεν ξερουν θα παρουν τα μαθηματα (γλ)αστρολογιας της κυρα Λιτσας
Ραδαμανθυς
Εκάτη,
υποκλίνομαι! Μη μου πεις πως θα έχουμε την τύχη να δούμε όλο το ζωδιακό με τις 360 μοιρες του!
Είσαι μεγάλο αστέρι! Περιμένω ανυπόμονα και τα επόμενα.
Ωραία δουλειά.
Ντίνα
Δημοσίευση σχολίου