17.2.08

Άκου Ανθρωπάκο κύριε Νίκο Δήμου


Άκου Ανθρωπάκο! Βίλχελμ Ράϊχ (απόσπασμα)


"Ξέρεις, Ανθρωπάκο, πως θα ένιωθε ένας αητός άμα έκλωθε αυγά μιας κότας; Αρχικά ο αητός νομίζει ότι θα κλωσσήσει μικρά αετόπουλα που θα μεγαλώσουν.

Μα εκείνο που βγαίνει από τα αυγά δεν είναι παρά μικρά κοτόπουλα.

Απελπισμένος ο αητός εξακολουθεί να ελπίζει πως τα κοτόπουλα θα γίνουν αητοί.

Μα που τέτοιο πράμμα!

Τελικά δε βγαίνουν παρά κότες που κακαρίζουν.

Όταν ο αητός διαπιστώνει κάτι τέτοιο βρίσκεται στο δίλημμα αν πρέπει να καταβροχθίσει όλα τα κοτόπουλα και τις κότες που κακαρίζουν.

Μα συγκρατείται.

Κι' ό,τι τον κάνει να συγκρατηθεί είναι μια μικρή ελπίδα πως ανάμεσα στα τόσα κοτόπουλα, μπορεί κάποτε να βρεθεί ένα αητόπουλο,ικανό σαν εκείνον τον ίδιο,ένα αητόπουλο που από την ψηλή φωληά του θ' ατενίζει μακριά κόσμους καινούριους, σκέψεις καινούριες, καινούρια σχήματα ζωής.

Μόνο αυτή η ανεπαίσθητη ελπίδα κρατάει το λυπημένο, τον αποξενωμένο αητό από την απόφασή του να φάει όλα τα κοτόπουλα και όλες τις κότες που κακαρίζουν, και που δεν βλέπουν ότι τα κλωσσάει ένας αητός. Δεν καταλαβαίνουν ότι ζούνε σ' ένα ψηλό, απόμακρο βράχο, μακριά από τις υγρές και σκοτεινές κοιλάδες.

Δεν ατενίζουν την απόσταση, όπως κάνει ο απομονωμένος αητός.

Μόνο καταβροχθίζουν και καταβροχθίζουν, όλο καταβροχθίζουν ό,τι φέρνει ο αητός στη φωλιά.

Οι κότες και τα κοτόπουλα άφησαν τον αητό να τα ζεστάνει κάτω από τα μεγάλα και δυνατά του φτερά όταν απ' όξω κροτάλιζε η βροχή και αναβροντούσαν οι καταιγίδες που 'κείνος άντεχε δίχως καμμιά προστασία.

Όταν τα πράμματα γίνονταν σκληρότερα, του πέταγαν μικρές μυτερές πέτρες από κάποια ενέδρα για να τον χτυπήσουν και να τον πληγώσουν.

Όταν ο αητός αντιλήφθηκε την κακοήθεια ετούτη, πρώτη του αντίδραση ήταν να τα ξεσχίσει σε χίλια κομμάτια.

Μα το ξανασκέφτηκε κι' άρχισε να τα λυπάται.

Κάποτε, έλπισε, θα βρισκόταν - έπρεπε να βρεθεί - ανάμεσα στα τόσα κοντόφθαλμα κοτόπουλα που κακάριζαν και καταβρόχθιζαν ό,τι έλαχε μπροστά τους, ένας μικρός αητός σαν τον ίδιο του τον εαυτό.

Ο μοναχός αητός μέχρι σήμερα δεν έχει εγκαταλείψει την ελπίδα.

Κι' εξακολουθεί να κλωσσάει κοτόπουλα.

Δεν θέλεις να γίνεις αητός, Ανθρωπάκο.

Γιαυτό σε τρώνε τα όρνεα.


Φοβάσαι τους αητούς κι' έτσι ζεις κοπαδιαστά και κοπαδιαστά εξολοθρεύεσαι.

Γιατί μερικά από τα κοτόπουλα σου έχουν κλωσσήσει αυγά όρνεων.

Και τα όρνεά σου έχουνε γίνει οι Φύρερ σου ενάντια στους αητούς, τους αητούς που θελήσανε να σε οδηγήσουν σε μακρινότερες, πιο υποσχετικές αποστάσεις.

Τα όρνεα σε δίδαξαν να τρως ψοφίμια και ν'ασαι ικανοποιημένος με ελάχιστα σπειριά σιτάρι.

Σ' έμαθαν και να ορύεσαι "Ζήτω, ζήτω, Μέγα Όρνεο!".

Τώρα λιμοκτονείς και πεθαίνεις κι' ακόμη φοβάσαι τους αητούς που κλωσσάνε τα κοτόπουλά σου."

12 σχόλια:

Ψοφcat είπε...

Ναι καλό ήτανε.

Η μετάφραση ήταν λίγο χαλια.

Ανώνυμος είπε...

Άπουσίαζα λίγες ημέρες και ερχόμενη ξανά, βλέπω τις αφίξεις κάποιων ψοφογατών στο blog, πάλι θα τρέχουμε για να φλιτάρουμε τη δυσοσμία.
Μια δυσοσμία που δεν μου είχε προκαλέσει ως τώρα ο ως άνω κύριος, που θεωρείται και διανοητής.
Εντύπωση μου κάνει η επίθεση του κυρίου Δήμου στο ιστολόγιό μας, (λέω μας γιατί ο ouranitsa είναι social διανοητής και αγαπά την δημιουργική συνένωση) και δεν καταλαβαίνω τι ακριβώς θέλει να πει και να καταδείξει.
Τι έγινε monsieur Δήμου, σας εγκατέλειψαν οι διανοητικές σας δραστηριότητες και ήρθατε εδώ για να αφήσετε τις συσσωρευμένες νοητικές σας ακαθαρσίες?
Προτείνω να πάρετε μακριά από εδώ τον κάδο απορριμάτων σας, διότι μέρες που είναι, υπάρχει και πρόβλημα γενικότερο.
Αν δεν μπορείτε να συμβάλλετε σε αυτή την κίνηση, αλλάξτε τακτική, όσο είναι καιρός...

Astrocat.

Ψοφcat είπε...

H προταση που μου κάνετε είναι δελεάστική μεν, απο την αλλην δε βρίσκω τι θα έχω να χάσω αν συνεχίσω να πετάω εδώ τα σκουπίδια μου. Οχι μόνο ο κάδος σας είναι πιο όμορφος απο τον δικό μου, αλλα έχει και πολύ πλάκα! Οχι μόνο μου φάινονται διασκεδαστικά τα σχόλια που μου αφήνετε, αλλα με διασκεδαζει και ο τρόπος που προσπαθείτε να αποδειξετε οτι το μπλόγκ σας το σχολιάζουν πάνω απο δύο άνθρωποι, οι οποίοι τυχαίνει να είναι και οι οιδεσπότες του!

Δεν είναι ντροπή να έχεις ενα αποτυχημενο μπλόγκ.

Ουρανιτσα η Οφιουχος είπε...

Δεν είναι ντροπή να έχεις ενα αποτυχημενο μπλόγκ,ειπε ο φιλοσοφος.Αποτυχια ως πιο πραγμα?Δεν πουλαμε τιποτε,για να μετρα η επισκεψιμοτητα.Αλλωστε εχουμε και μετρητη επισκεπτων,δεξια σας.Ο κοσμος διαβαζει κατι διαφορετικο στην ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ,αυτος ειναι και στοχος του ιστολογιου,η αλλη οψη της Αστρολογιας,απο ανθρωπους που εχουν,τουλαχιστον,μελετησει το θεμα.

medousa είπε...

Κοίταξε να δεις Μαθουσάλα υπερήλικα! Επειδή σε βρίσκω πολύ κούλ σκέφτομαι να στείλω όλα τα πολύτιμα σχόλια σου σε έγκυρες και αξιόπιστες εφημερίδες! Πιστεύω πως δεν θα έχεις πρόβλημα!

Με εκτίμηση!

Ψοφcat είπε...

Mέδουσα! Αστρολογική τσούχτρα και μάντισσα της κακίας ώρας! Φοβαμαι οτι απλώς θα έρθεις δεύτερη!
Τα περισσότερα απο αυτά είναι ήδη δημοσιευμενα, αλλα και για το καλό το δικό σου (να μην γίνεις και τελειως ρόμπα), θα σου σου πρότεινα να ξαναδείς το όλο πράγμα ποιο προσεκτικα!

Με ντο μπραδόν δηλαδίς!

Ανώνυμος είπε...

πολυ καλα τα λεει ο διανοητης μας . ο Ιπεκτησς!! μπαινω στο μπλοκ σας και γελω. Ασφαλως και δεν ειναι ντροπη να εχεις ενα κακο μπλοκ. Αλλα για δες και το δικο σου. Απο την επισκεψιμοτητα ξεχειλισε ενα δικλινο. θα σου αφιερωσω ενα τραγουδι του Ζαζοπουλου που λεει οταν εισαι λιψος στο μυαλο δεν σε σωνει κανεις ουτε εγω.

Ελπιζω το επομενο βιβλιο σας να εχει κανενα ιχνος επιστημονικης υποστασης διοτι θα κονταροχτυπηθειτε με τους δημιουργος του Αστεριξ

Ψοφcat είπε...

Πρός Ανωνυμο

medousa είπε...

Ψόφ cat σε ευχαριστώ!!! μέσα από τ βάθη της καρδιάς μου που ασχολήθηκες μαζί μου όσο και γι τις ΑΠΕΙΛΕΣ . Και κάτι ακόμη στην δύση της ζωής σου απλά το μόνο που κάνεις είναι να μηδενίζεις το κοντέρ της αξιοπρέπειας σου.

Με λατρεία!

Ανώνυμος είπε...

Ρε τι σας επιασε ολους και ολες με τον Διασημο Επισκεπτη μας ?
- ΝΤΡΟΠΗ , ΑΝΤΙ ΝΑ ΤΟΥ ΒΓΑΛΕΤΕ ΚΕΡΑΣΑΚΙ , ΕΝΑ ΦΟΝΤΑΝ κατι, ενα ΛΙΚΕΡ τελος παντων.... Να δει οτι ειμαστε Φιλοξενοι , του την πεσατε Ασυστόλως ...
Τι να πω? Μπας και σας εκατσαν στραβα οι πλανητες ........
Εγω τον θαυμαζα στο RAM επι χρονια ...
ΞΕΡΩ ΤΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΥ ...
(ΟΥΤΕ ΣΕ ΘΕΟ ΟΥΤΕ ΣΕ ΔΙΑΒΟΛΟ )
- ΤΩΡΑ ΠΩΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΣΤΟΝ ΑΓΥΡΙΣΤΟ ...
(ΘΑΥΜΑ ! ΘΑΥΜΑ !!!)
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ ..

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΚΥΡΙΕ ΔΗΜΟΥ
............................
" - Ν αγαπάτε τους εχθρούς σας , να εύχεστε γι αυτούς που σας καταριούνται,
να κάμνετε το καλό σ αυτούς που σας μισούνε."
Ι. Χριστός
............ -ΖΟΡΙΚΟ E ??? .....

GREG. MALT.

Ανώνυμος είπε...

Ψοφcat said...

Ρε ανώνυμε γραψε κατι αλλο αντι να κάνεις κόπυ πέιστ απο τους αστρογλοδήτες!

Kleon Gelastos είπε...

ΧΤΕΣ

Χτες η αγάπη είχε γίνει φως
που μ' όλα τα τριγύρω στέρια δένει'
σαν ένα τόπι ο ήλιος αλαφρός
ανάμεσα ουρανό και οικουμένη.

Χτες ένα σύννεφο ήταν η χαρά
ολάσπρο, ευτυχία πλημμυρισμένο
που κράταε στ’ απαλά του τα φτερά
του δειλινού το ρόδο το ανοιγμένο.

Χτες μία στάλα ήταν η ζωή
ωσάν αυτές που πέφτουν απ' τα φύλλα
όταν του κρύου αγέρα η πνοή
με φρίκη τα δονεί κι ανατριχίλα.

Της ύπαρξής μας χτες το μυστικό
στα πάνωθέ μας χάη εφανερώθη,
μας έγνεψε για λίγο θριαμβικό
και πάλι μας το έκρυψαν οι πόθοι.

Χτες στης αγάπης μου την αγκαλιά
ο έρως ζωηρός είχε φωλιάσει
κι από τ' αυθάδη του τα φιλιά
κοκκίνιζεν εκείνη σαν κεράσι.

Χλωμή εχτές μια μάσκα από κερί
κρεμόταν απ' του κόσμου το μπαλκόνι'
κι έβλεπες ένα γέλιο να φορεί
και κάτω από το γέλιο της να λιώνει.

Γιώργης Χολιαστός